Duo Bayan/Balalaïka
Duo
Le Duo Roman Jbanov – Alexei Birioukov est un duo inattendu : tous deux russes, ils ont pourtant des parcours très différents. Ils sont tous deux musiciens internationalement reconnus, issus de conservatoires supérieurs russes, tous deux virtuoses avec une maîtrise parfaite de leur instrument, pourtant leur rencontre est due au pur hasard, alors qu’ils vivent dans la même région de France, l’un à Clermont- Ferrand et l’autre à Lyon. Ils décident en 2017 de partager leur expérience musicale en formant un duo. Leur répertoire s’étend des arrangements de morceaux de compositeurs classiques russes tels que S. Rachmaninov, P. Tchaïkovski, A. Khatchatourian, à la musique populaire et traditionnelle, et comprend également les thèmes connus dans le monde entier tels que Troïka et Kalinka. Ils offrent un concert acoustique rempli d’émotions et de nuances, parfois de mélancolie et de joie. Alexei et Roman transportent le public de la taïga sibérienne aux steppes près de la Volga. Le bayan dans les mains de Roman est un souffle expressif. Alexei fait vibrer ses cordes et fait résonner grâce à son instrument la véritable âme slave.
Roman Jbanov est lauréat de concours nationaux (en Russie) et internationaux (Allemagne, Italie, Espagne, Russie, France et Andorre). Roman emporte le titre «Champion du Monde» d’accordéon en 1997 au concours international «Trophée Mondial» après sa préparation au sein du Conservatoire Supérieur de Novossibirsk « Mikhail Glinka », et en parallèle au Centre National et International de Musique et d’Accordéon en Auvergne. Depuis dix ans, il fait partie de l’équipe pédagogique de ce même centre et propose des master-classes dans le monde entier. Il est également conférencier au Conservatoire Supérieur et Royal de Belgique à Mons.
Il se produit également en duo avec sa soeur Anna Jbanova en récitals (piano- bayan), mais aussi avec le duo Paris-Moscou avec l’accordéoniste Domi Emorine et la mezzo-soprano Marie-Noël Cros.
Alexei Birioukov. Diplômé de l’Académie russe de musique Gnessine de Moscou. En 1991, il remporte le premier prix du concours international de Klingenthal (Allemagne) dans la catégorie « groupes » en se produisant avec le Trio de Moscou (domra, balalaïka et bayan) et commence sa carrière internationale. Alexei a pris part à des prestigieux événements musicaux et s’est produit avec diverses formations artistiques en Europe. Il a également participé à de nombreuses émissions de radio et de télévision en France où il vit depuis 1997. Depuis février 2005, Alexei Birioukov est directeur artistique de l’Ensemble Troïka: spectacle de musiques,danses et chants russes et des pays de l’Est. Il est décoré d’une médaille d’or pour « Service pour l’Art » en 2007 par une organisation caritative russe : le mouvement public “Les Gens Généreux du Monde”. À ce jour, en parallèle de ses activités avec l’Ensemble Troïka, Alexei Birioukov joue en duo avec François Heim (accordéon diatonique). Il se produit également sur scène avec le le trio Vostok (violon, balalaïka, piano) et en duo avec la chanteuse traditionnelle russe Galina Birioukova. De nouveaux projets musicaux sont en cours de préparation…
The Duo Roman Jbanov – Alexei Birioukov is an unexpected duo: both Russians, yet they have very different backgrounds. They are both internationally renowned musicians, both graduates of Russian conservatories, both virtuosos with a perfect mastery of their instrument, yet their meeting is due to pure chance, while they live in the same region of France, one in Clermont-Ferrand and the other in Lyon. They decided in 2017 to share their musical experience by forming a duo. Their repertoire ranges from arrangements of pieces by Russian classical composers such as S. Rachmaninoff, P. Tchaikovsky, A. Khachaturian, to popular and traditional music, and also includes world famous themes such as Troika and Kalinka. They offer an acoustic concert full of emotions and nuances, sometimes melancholy and sometimes joy. Alexei and Roman transport the audience from the Siberian taiga to the steppes near the Volga. The bayan in Roman’s hands is an expressive breath. Alexei makes his strings vibrate and makes the true Slavic soul resonate with his instrument.
Roman Jbanov is a laureate of national (in Russia) and international (Germany, Italy, Spain, Russia, France and Andorra) competitions. Roman won the title of “World Champion” of accordion in 1997 at the international competition “Trophée Mondial” after his preparation at the Novosibirsk Higher Conservatory “Mikhail Glinka”, and in parallel at the National and International Centre of Music and Accordion in Auvergne. For the past ten years, he has been a member of the teaching staff of this same centre and has given master classes all over the world. He is also a lecturer at the Conservatoire Supérieur et Royal de Belgique in Mons.
He also performs in duo with his sister Anna Jbanova in recitals (piano-bayan), but also with the Paris-Moscow duo with the accordionist Domi Emorine and the mezzo-soprano Marie-Noël Cros.
https://fr-fr.facebook.com/roman.jbanov
Alexei Birioukov. Graduated from the Russian Gnessin Academy of Music in Moscow. In 1991, he won the first prize in the won the first prize in the international competition in Klingenthal (Germany) in the category “groups” performing with the Moscow Trio (domra, balalaika and bayan) and started his international career. Alexei has taken part in prestigious musical events and performed with various artistic groups in Europe. He has also participated in numerous radio and television programmes in France, where he has lived since 1997. Since February 2005, Alexei Birioukov has been the artistic director of Ensemble Troïka, a show of Russian and Eastern European music, dance and song. He has been awarded a gold medal for “Service to Art” in 2007 by a Russian charity: the public movement “Generous People of the World “Generous People of the World”. Today, in parallel to his activities with Ensemble Troïka, Alexei Birioukov plays in a duo with François Heim (diatonic accordion). He also performs with the Vostok trio (violin, balalaika, piano) and in a duet with the traditional Russian singer singer Galina Birioukova. New musical projects are in preparation…
TOUS NOS ARTISTES 2021
